Аудиозаписи Хуанхо Гутьерреса с Леалем и Герреро: за полемикой — частный разговор в ироничном тоне

Эта история наделала много шума в Испании. После победы Хави Леаля и Франа Герреро на FIP Platinum Lyon в социальных сетях начали распространяться личные аудиосообщения, отправленные тренером сборной Испании Хуанхо Гутьерресом обоим игрокам. В этих сообщениях Гутьеррес упоминает, в частности, «процент» от призовых, шутит об их отсутствии на чемпионате мира и просит поддерживать сборную с дивана. Вырванные из контекста, некоторые фразы были быстро истолкованы как атака тренера на обоих игроков. Но детали, связанные с этим разговором, дают совсем другое прочтение: речь шла прежде всего о личной переписке в тоне иронии и сарказма между людьми, привыкшими общаться подобным образом. **Жест Леаля и Герреро после титула в Лионе** Чтобы понять эти аудио, нужно вернуться на несколько дней назад. Леаль и Герреро входили в предварительный состав сборной Испании на чемпионат мира в Дохе, но Хуанхо Гутьеррес в итоге выбрал Йона Санса и Аймара Гоньи для завершения своего списка. Несколько дней спустя оба андалусийца выиграли FIP Platinum Lyon, одолев в финале как раз Франко Ступачука и Йона Санса. В момент празднования титула Леаль и Герреро повернулись к камерам и оба сделали рукой жест, имитирующий телефон. Довольно очевидный способ послать небольшой сигнал тренеру после того, как их не вызвали в сборную. Герреро, кстати, после финала признал, что пережил особую неделю: «Это была трудная неделя, с решениями, которые влияют на нашу спортивную жизнь». **Хуанхо отвечает с той же иронией** Хуанхо Гутьеррес затем решил ответить каждому из двух игроков individually голосовым сообщением в WhatsApp. Герреро он, в частности, шутит о том, что поспособствовал их победе, сняв с них давление, связанное со сборной, и иронично требует часть призовых. Он также добавляет, всё в том же тоне, что если они продолжат выигрывать турниры FIP, то он обещает им место на следующем чемпионате Европы. Тот же регистр с Леалем, которому он в шутку объясняет, что игра без давления явно идёт ему на пользу, и что он, следовательно, тоже заслуживает процент от выигрыша. Он продолжает, прося их поддерживать сборную Испании с дивана во время чемпионата мира, прежде чем поздравить их с турниром. В своём сообщении Герреро Гутьеррес даже прямо признаёт небольшую игру, затеянную между ними: «Я рад, что вы победили и что ты послал мне свою маленькую шпильку. Увидимся в Роттердаме». **Не настоящее требование денег** Это, очевидно, момент, вызвавший больше всего реакций. Нет, тренер сборной Испании не всерьёз просил Леаля и Герреро перечислить ему часть их выигрыша. Пресловутый «процент» был частью шутки о том, что их невызов в сборную якобы снял давление и помог им победить в Лионе. То же самое касается замечаний о диване или будущем вызове на чемпионат Европы: сообщения вписываются в этот ироничный ответ на жест, сделанный обоими игроками после титула. Взятые по отдельности и без знания отношений между участниками, тон, разумеется, мог удивить. **Утечка аудио полностью меняет масштаб истории** Настоящая проблема в итоге в другом: эти сообщения были личными. По данным окружения игроков, разговор проходил в рамках достаточно доверительных отношений, чтобы все участники могли общаться в таком тоне. Сторона Леаля и Герреро также заверила, что игроки принимают спортивное решение тренера, даже если они, естественно, могли быть разочарованы неучастием в чемпионате мира. Главное — их окружение утверждает, что утечка аудио исходит ни от игроков, ни от их близких. Хави Леаль сам публично отреагировал, чтобы пресечь обвинения: «Мы ни в какой момент никому их не передавали». **Испанская федерация не хочет подпитывать полемику** История, разумеется, дошла до Испанской федерации падела. Но после обмена мнениями между её руководителями и Хуанхо Гутьерресом никакого официального заявления, способного подпитать полемику, опубликовано не было. Эпизод представляется как личный разговор, вырванный из контекста, без постановки под сомнение профессиональных отношений между тренером и двумя игроками. Потому что за фразами, облетевшими соцсети, контекст в итоге выглядит куда менее взрывоопасным, чем могли предположить первые фрагменты. **Маленькая шпилька, ставшая большой полемикой** Всё в итоге началось с игры в ответы. Леаль и Герреро, разочарованные, но прежде всего гордые своей победой в Лионе, послали тренеру свой маленький сигнал, имитируя звонок. Хуанхо Гутьеррес ответил им тем же оружием: иронией. Проблема в том, что разговор